Update an existing identity

PUT http://localhost:8080/lexicon/v1/identities/{id}

Updates an existing identity by ID